When Ava and Leo bought their 1980s ranch-style home in Sacramento, they saw potential—vaulted ceilings, spacious rooms, and a generous…